Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dat dan uw goed niet gelasterd worde. |
| Steph | μη βλασφημεισθω ουν υμων το αγαθον |
| Trans. | mē blasphēmeisthō oun ymōn to agathon |
| Alex | μη βλασφημεισθω ουν υμων το αγαθον |
| ASV | Let not then your good be evil spoken of: |
| BE | Let it not be possible for men to say evil about your good: |
| Byz | μη βλασφημεισθω ουν υμων το αγαθον |
| Darby | Let not then your good be evil spoken of; |
| ELB05 | Laßt nun euer Gut nicht verlästert werden. |
| LSG | Que votre privilège ne soit pas un sujet de calomnie. |
| Pesh | ܘܠܐ ܬܬܓܕܦ ܛܒܬܢ ܀ |
| Sch | So soll nun euer Bestes nicht verlästert werden! |
| Web | Let not then your good be evil spoken of: |
| Weym | Therefore do not let the boon which is yours in common be exposed to reproach. |
